自己紹介 (モリシー)
僕の名前はモリシー・キランです。四年生です。せんこうは東アジア言語文化学です (げんごぶんかがく = East Asian Languages and Cultures)。私はオレゴンのポートランドからきました。私の家族は四人家族です。父と母と妹がいます。そして、いぬが一匹います。僕のしゅみは運動をしたり、アニメを見たり、外国語をべんきょうしたりします (がいこくご = foreign languages)。私はよく韓国のポップスを聞いたり、友達とボバを飲みに行ったり、中国語を話したりします。私は外国語をべんきょうするのが大好きですから、僕のブログの主題 (しゅだい = テーマ) は外国語。みなさんはかんじがべんきょうするから、私のブログは中国語でも書きます。
るいじてん (similarities) を見てください!
我的名字是莫奇然。我是四年级的大学生 (或是大四学生)。我的專業是東亞洲語言文化學。我來自俄勒岡州波特蘭 (オレゴンのポートランド)。我的家庭有四口人。我的家庭有我父親,母親,和妹妹。此外,我們有一隻狗 (いぬ)。我的愛好是做運動,看動漫 (アニメ),學外國語言。我經常(よく) 聽韓國的流行音樂 (ポップス),跟朋友去喝波霸奶茶 (ボバ),和說中文。因為我很喜歡學外國語言,我的博客 (ブログ) 主題是外國語言。因為大家都很喜歡漢字 (かんじ),我的博客也用中文寫的。
みなさんが中国語をべんきょうする時、とてもやさしいです!類似点 (るいじてん = similarities) が多いです!今、韓国語はかんじがないから、やさしくないです!でも、韓国語の文法 (ぶんぽう = grammar)は日本語ととても同じ (とてもおなじ = very similar) です!外国語をべんきょうしましょう!!
Japanese: 漢字、日本、中国、韓国、南、北、西、東、大学、高校、中学、小学
Traditional Chinese: 漢字,日本,中國,韓國,南,北,西,東,大學,高中,中學,小學
Simplified Chinese: 汉子,日本,中国,韩国,南,北,西,东,大学,高中,中学,小学
https://blog.btrax.com/japanese-and-chinese-top-7-similarities/
https://incognitionblog.wordpress.com/2018/07/02/comparison-of-characters/
かんじはとてもべんりだと思いますが、べんきょうするのはちょっとたいへんかもしれませんね。私も子供の時、かんじをたくさんべんきょうしましたが、たいへんでしたよ…。ところで、私はむかし韓国語もべんきょうしたことがあります。今はぜんぶわすれましたが、かんこくりょうりのレストランでメニューが少し読めます。そしてビールがちゅうもんできます!それはいいです。
ReplyDeleteモリシーさん、かっこいいブログだね。韓国語と中国語をべんきょうするのはとてもむずかしそうなんです。モリシーさんはたくさん言語をべんきょうするから、じゆう時間(free time)があるんですか。寝られるんですか。ちょっと大変と思いますね。
ReplyDelete